摘要:Clean Harbors是北美危廢行業(yè)領(lǐng)頭羊。
Clean Harbors(以下簡稱CLH)是北美規(guī)模最大的第三方危廢處理公司。公司成立于1980年,通過不斷的兼并收購,業(yè)務(wù)范圍從原先的危廢處理,逐步擴(kuò)大至工業(yè)和現(xiàn)場服務(wù)、能源領(lǐng)域服務(wù)、以及環(huán)境服務(wù)等領(lǐng)域。公司2017年實現(xiàn)營業(yè)收入29.45億美元,在北美第三方危廢處理公司中位列第一。
美國危廢減量趨勢致行業(yè)洗牌,公司通過并購發(fā)展逆勢崛起。
美國危廢行業(yè)從1980年起步,經(jīng)過10年的高速發(fā)展后,在美國經(jīng)歷經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整之際,工業(yè)外遷、結(jié)構(gòu)調(diào)整致使危廢產(chǎn)量減少,同時受到政府監(jiān)管進(jìn)一步趨嚴(yán)、前期擴(kuò)張過快產(chǎn)能過剩等因素的影響,在1990年至2000年期間行業(yè)經(jīng)歷變革洗牌。CLH抓住當(dāng)時的龍頭公司CWM受行業(yè)變革影響較大和母公司遭遇收購等因素沒落之際,通過適當(dāng)?shù)募娌⑹召?,“橫向”擴(kuò)大公司處理規(guī)模,“縱向”擴(kuò)大公司業(yè)務(wù)種類,危廢焚燒處理能力迅速超過CWM并持續(xù)增長至2017年的56萬噸,危廢填埋剩余庫容2017年達(dá)2000萬立方米,成為危廢行業(yè)的領(lǐng)頭羊并將優(yōu)勢維持至今。
中美危廢行業(yè)對比,差距仍存,未來可期。
我國危廢行業(yè)伴隨著工業(yè)化雖經(jīng)歷了30年的發(fā)展,但目前仍存在產(chǎn)能利用率低、產(chǎn)能結(jié)構(gòu)不平衡和行業(yè)集中度低等問題。和美國危廢行業(yè)對比,我國的危廢行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)體系仍相對滯后,產(chǎn)廢行業(yè)總量、結(jié)構(gòu)的差異也決定了我國危廢的處理方式和美國亦有較大不同。根據(jù)我們的測算,我國的第三方危廢處理市場可比規(guī)模目前已是美國的3-4倍(2252萬噸vs635萬噸,2017年數(shù)據(jù))。未來隨著監(jiān)管進(jìn)一步趨嚴(yán),我國危廢處置需求依然迫切,行業(yè)也將不斷整合。
外延并購是危廢龍頭成長必經(jīng)之路。
目前我國危廢行業(yè)集中度仍相對較低,通過借鑒成功者的經(jīng)驗(美國第三方危廢處理公司從1991年4000家通過關(guān)停并購銳減到2017年的1000家),并考慮到行業(yè)本身的發(fā)展壁壘(資質(zhì)、技術(shù)等),我們認(rèn)為我國危廢行業(yè)未來的發(fā)展離不開大量的兼并收購。并購的外部時機(jī)選擇上需關(guān)注融資環(huán)境,高流動性的環(huán)境可有效降低融資成本和風(fēng)險,也應(yīng)是并購的密集期;而在自身修煉上需要格外重視運(yùn)營能力和專業(yè)技術(shù)人才的培養(yǎng)。因此,從危廢行業(yè)長期發(fā)展看,我們認(rèn)為,我國危廢產(chǎn)業(yè)整合的趨勢仍將持續(xù),光大綠色環(huán)保、東江環(huán)保等具備規(guī)模優(yōu)勢和優(yōu)異運(yùn)營能力的龍頭公司將有望在新一輪的跑馬圈地中脫穎而出。
正文如下:
1、北美危廢行業(yè)領(lǐng)頭羊
Clean Harbors(以下簡稱“CLH”)成立于1980年,是美國規(guī)模最大的第三方危廢處理公司。公司目前在北美約有465個服務(wù)點,業(yè)務(wù)范圍覆蓋美國49個州、加拿大9個省、墨西哥和波多黎各,公司業(yè)務(wù)橫跨環(huán)境、能源、一般制造業(yè)、化工、石油和天然氣生產(chǎn)等眾多領(lǐng)域,客戶群體包括地方政府機(jī)構(gòu)、絕大多數(shù)世界500強(qiáng)企業(yè)及超過二十萬家中小型企業(yè),堪稱北美危廢行業(yè)的領(lǐng)頭羊。
CleanHarbors總部設(shè)在馬薩諸塞州的諾韋爾,最初成立時只有一輛卡車和四名員工為當(dāng)?shù)仄髽I(yè)運(yùn)輸和處置危險廢物。三十年來,公司通過不斷的并購,“橫向”上增加危險廢物處理設(shè)施的數(shù)量和覆蓋區(qū)域,擴(kuò)大業(yè)務(wù)服務(wù)范圍,從馬薩諸塞州走向全美,再走向加拿大等其他北美國家;“縱向”上在原有危廢處理技術(shù)的基礎(chǔ)上,增添一系列新的服務(wù)領(lǐng)域,涵蓋多個行業(yè)和業(yè)務(wù)類型,
如溶劑回收、石油和天然氣鉆井領(lǐng)域服務(wù)、環(huán)境服務(wù)等。目前公司下設(shè)技術(shù)服務(wù)(Technical Services)、工業(yè)和現(xiàn)場服務(wù)(Industrial and Field Services)、能源領(lǐng)域服務(wù)(Oil, Gas and loading Services)、Safety-Kleen環(huán)境服務(wù)四大部門。
公司的發(fā)展并非一帆風(fēng)順。在美國危廢行業(yè)高速發(fā)展二十世紀(jì)70 和80 年代,行業(yè)龍頭是固廢處置龍頭Waste Management 的子公司——ChemicalWaste Management(以下簡稱CWM)。Waste Management 的創(chuàng)始人DeanBuntrock 和 Wayne Huizenga 抓住了危廢行業(yè)即將興起的機(jī)遇,在1975 年把危險廢物和化學(xué)廢物的業(yè)務(wù)分離出來,成立了CWM,率先進(jìn)入了危廢市場。1976年,RCRA 法案頒布后,CWM 進(jìn)行了大規(guī)模的擴(kuò)張,大舉購買全美的危廢設(shè)施,成為全美危廢行業(yè)的超級公司。然而1990 年后,隨著美國工業(yè)遷移,結(jié)合監(jiān)管趨嚴(yán),美國危廢行業(yè)整體走向蕭條,CWM 作為行業(yè)龍頭受到較大沖擊,CLH 在合適的時間通過合理的并購成為新的巨頭,開啟了公司新一輪的成長。
2010 年以前,公司的主要營業(yè)收入來源就是傳統(tǒng)的危廢處理。由于美國危廢產(chǎn)量的持續(xù)下降等因素,2009 年前后公司的營業(yè)收入增長趨于停滯,2009 年的同比增長率僅為4%。公司開始意識到處于尾端的危廢處理業(yè)務(wù)不再是公司前進(jìn)的核心動力,需要擴(kuò)大業(yè)務(wù)范圍來維持公司的進(jìn)一步增長。2009 年公司擴(kuò)大了能源和工業(yè)服務(wù)產(chǎn)品和地域范圍,2012 年公司通過收購SK 公司開始提供環(huán)境服務(wù)。正因為此,公司2010 年和2013 年的營業(yè)收入同比增長均超過了60%。2016 年,公司戰(zhàn)略性收購與石油產(chǎn)品銷售相關(guān)的 7 家公司業(yè)務(wù),形成供-產(chǎn)-銷一體化的經(jīng)營模式,幫助公司扭虧為盈。2017 年,工業(yè)及現(xiàn)場服務(wù)和SK 環(huán)境服務(wù)這兩大業(yè)務(wù)收入占公司總收入比例達(dá)到59%,而傳統(tǒng)的技術(shù)服務(wù)收入則為36%,這三項業(yè)務(wù)共同構(gòu)成了Clean Harbors 的核心增長動力。
隨著公司SK 環(huán)境服務(wù)營業(yè)收入穩(wěn)步增長,公司各項業(yè)務(wù)占比基本保持穩(wěn)定,同時毛利率和EBITDA Margin 在近年也保持穩(wěn)定(分別維持在30%和15%左右);另一方面,公司資產(chǎn)負(fù)債率在收購SK 化學(xué)分部飆升至90%以后,通過穩(wěn)健經(jīng)營逐步回落至60%的平均水平,但是公司凈利率近年來表現(xiàn)不盡如人意,影響ROE 持續(xù)走低。
2、危廢減量化——行業(yè)重新洗牌的契機(jī)
2.1、危廢發(fā)展史
行業(yè)起步并高速發(fā)展(1980-1990):美國危廢行業(yè)的發(fā)展始于 1980 年代初期,由于固廢和危廢帶來的社會問題日益嚴(yán)重,國會決定開始立法管理。1976 年美國政府通過的《資源保護(hù)與回收法》(RCRA)奠定了美國固體廢物的基礎(chǔ),RCRA 副題C 首次對危險廢物管理作了詳細(xì)規(guī)定,并通過建立“從搖籃到墳?zāi)埂钡墓芾眢w系來進(jìn)行管理。多個法案的頒布和危廢名錄的劃定,直接推動了危廢行業(yè)的產(chǎn)生與發(fā)展?!顿Y源保護(hù)與回收法案》自1980 年起正式生效。1980 到1990 年,是美國危廢產(chǎn)業(yè)的十年繁榮期,大量第三方專業(yè)化處置公司迅速發(fā)展。
行業(yè)擴(kuò)張過快后調(diào)整(1990-2000):美國危廢行業(yè)在經(jīng)歷了十年大發(fā)展之后逐漸成熟,從快速發(fā)展期轉(zhuǎn)入了調(diào)整時期。危廢處置行業(yè)逐漸呈現(xiàn)飽和狀態(tài),整體產(chǎn)能過剩,美國政府便開始加強(qiáng)對危廢處置企業(yè)監(jiān)管,并大力推進(jìn)危廢源頭減量化,政策由污染治理轉(zhuǎn)向?qū)η岸宋廴驹吹奈U減量,從源頭上防止危廢的產(chǎn)生。一系列政策的出臺使得美國危廢行業(yè)從前期的“重激勵,粗管理”模式轉(zhuǎn)變?yōu)椤皣?yán)監(jiān)管”模式。這段時期的三大因素:待處置危廢減量導(dǎo)致需求大幅減少、政府監(jiān)管趨嚴(yán)導(dǎo)致公司經(jīng)營受到極大影響、以及產(chǎn)能過剩導(dǎo)致企業(yè)競爭激烈,共同造就了危廢企業(yè)發(fā)展遇冷,行業(yè)格局重新洗牌。
(1)危廢減量
八十年代末,EPA 環(huán)境保護(hù)的工作重點不再是傳統(tǒng)的控制排污,轉(zhuǎn)而開始強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)防治污染的重要性,并于1988 年頒布了《廢物減少評價手冊》。1990年美國國會通過的《污染預(yù)防法》首次以立法的方式肯定了以預(yù)防污染取代長期采用的末端治理為主的污染控制政策。據(jù)此,EPA 要求6000 家大型企業(yè)主動削減每年排出的有毒化學(xué)物質(zhì)的排放量。加上美國化工公司開發(fā)和推行了許多清潔生產(chǎn)工藝技術(shù),危廢排放量進(jìn)一步減少。從1991 年到1995年,危廢減量及美國經(jīng)濟(jì)不景氣使得美國全國危廢產(chǎn)生量從3.06 億噸下降到2.14 億噸,降幅近30%。與此對應(yīng),危廢量的下降不可避免的帶來了危廢處置量的減少。危廢處置量也從2.94 億噸下降到2.08 億噸,降幅達(dá)29.26%。
(2)政府監(jiān)管進(jìn)一步趨嚴(yán)
針對危廢焚燒、填埋等處置設(shè)施,EPA 及州環(huán)保部門相繼出臺了多個行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),包括可處置的危廢名錄、危廢排放標(biāo)準(zhǔn)、關(guān)停標(biāo)準(zhǔn)等等。部分危廢焚燒、填埋廠需花費大額費用改造才能符合新標(biāo)標(biāo)準(zhǔn),因此被迫關(guān)停。如Safety-kleen 于1997-1998 年陸續(xù)關(guān)停了路易斯安那州Baton Rouge、猶他州Clive、南卡羅來納州Roebuck 的焚燒設(shè)施,直接導(dǎo)致公司每年減少21.5萬噸的處置能力。與此同時,EPA 及州環(huán)保監(jiān)管部門對違規(guī)的危廢企業(yè)毫不手軟,頻頻開出巨額罰單。行業(yè)巨頭CWM 于1991-92 年累計收到8 個大額罰單,罰款金額近千萬美元。
(3)產(chǎn)能過剩
危廢行業(yè)在經(jīng)歷了80 年代的擴(kuò)張后,大量公司涌入,全國各地?fù)碛性S多危廢處置設(shè)施,1991 年處置設(shè)施數(shù)多達(dá)3800 多個。但90 年代的危廢減量化導(dǎo)致行業(yè)發(fā)展遭遇嚴(yán)冬,大量產(chǎn)能被閑置。由產(chǎn)能過剩引發(fā)的價格戰(zhàn)使得企業(yè)利潤下降,甚至有部分企業(yè)虧損經(jīng)營。目前,美國危廢行業(yè)的危廢焚燒價格大概在700 美元/噸左右,但在價格戰(zhàn)時期,焚燒價格平均僅為529 美元/噸,更有25%的危廢焚燒價格僅為472 美元/噸,價格的持續(xù)走低促使眾多小型危廢處理廠的經(jīng)營走向困境,最終只能倒閉或是被收購。
行業(yè)成熟(2000 至今):進(jìn)入21 世紀(jì)后,危廢行業(yè)走向成熟,危廢的產(chǎn)量和處理量從2001 年起均相對穩(wěn)定。危廢產(chǎn)量方面,美國的危廢產(chǎn)量和美國的工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和大力推進(jìn)清潔生產(chǎn)有著較強(qiáng)的關(guān)聯(lián)度,21 世紀(jì)后危廢產(chǎn)量基本保持穩(wěn)定,產(chǎn)廢企業(yè)數(shù)量則在13 年起有上升趨勢;危廢處理量方面,整體的產(chǎn)能規(guī)劃更為合理,產(chǎn)能富余量穩(wěn)步減少,行業(yè)的危廢處理量和危廢處理機(jī)構(gòu)數(shù)量都在穩(wěn)步減少,同時行業(yè)的集中度也在持續(xù)走高。
美國的危廢行業(yè)目前主要有以下特點:
(1)危廢行業(yè)較依賴工業(yè),尤其是化工和油氣行業(yè)的發(fā)展。美國不同行業(yè)對危廢產(chǎn)量的貢獻(xiàn)度上,基礎(chǔ)化工制造業(yè)占比常年超50%,石油和煤制品制造業(yè)以及廢物處理行業(yè)也穩(wěn)居前三,且近20 年來,排名前三和前十的行業(yè)的危廢產(chǎn)量占比在穩(wěn)步提高,進(jìn)一步推動了行業(yè)集中度的提升。
(2)第三方處理比例較低。在1990 年后,政府對危廢的監(jiān)管進(jìn)一步趨嚴(yán),單純的通過第三方處置對于有大量危廢產(chǎn)出的企業(yè)來說成本過高,加上危廢處理技術(shù)的進(jìn)一步成熟,促使眾多大型化工企業(yè)采用自行處理危廢的方式消納危廢產(chǎn)出。從2001 年起,美國危廢的場外處理量(Waste received fromoff-Site,即接收從場外運(yùn)送進(jìn)處理廠內(nèi)的危廢,基本等同于第三方處置量)穩(wěn)定在15%到20%之間,在危廢產(chǎn)量基本穩(wěn)定的情況下,第三方處置危廢企業(yè)可以分到的蛋糕其實十分有限,這也激發(fā)了危廢處置企業(yè)開拓新業(yè)務(wù)的需求。
(3)危廢處置方式求同存異。整體來看,美國危廢處置方式的選擇已基本統(tǒng)一,深井灌注已成為美國危廢處置的主流方式,自2013 年深井灌注處置危廢量的占比穩(wěn)定在70%左右,廢液處理(僅適用于液費)、能量回收、焚燒、填埋位列2-5 位。但是另一方面,第三方處置和自產(chǎn)自處理的危廢處置方式有著較大的不同。石油、化工等大型企業(yè)多使用深井灌注處理自己產(chǎn)出的危廢(占比達(dá)80%以上),因其處置手段安全且成本相對較低;而第三方處置企業(yè)的主流處置方式則是回收利用(包括能量、金屬、溶劑等,占比近30%),填埋、焚燒、深井灌注等處置方式的占比均在10%左右。處置方式差異化的主要原因是自產(chǎn)自處理企業(yè)多為石油和化工企業(yè),危廢種類多為液費,深井灌注具有顯著的成本優(yōu)勢;而第三方處置企業(yè)接收的危廢種類更加多樣化,液費占比也相對較低(30%左右),回收、焚燒、填埋等處置方式更符合其成本控制和利益獲取的要求,所以上述處置方式的占比更多。
2.2、CWM隕落,CLH崛起
危廢行業(yè)發(fā)展過快后經(jīng)歷調(diào)整也引發(fā)了行業(yè)格局的調(diào)整。CWM是二十世紀(jì)70、80年代最大的廢物處置公司W(wǎng)aste Management的子公司。Waste Management的創(chuàng)始人Dean Buntrock和 Wayne Huizenga在1975年把危險廢物和化學(xué)廢物的業(yè)務(wù)分離出來,成立了CWM,率先進(jìn)入了危廢市場。1976年,RCRA法案頒布后,CWM進(jìn)行了大規(guī)模的擴(kuò)張,大舉購買全美的危廢設(shè)施,成為全美危廢行業(yè)的超級公司。1980年CWM的年收入達(dá)到8490萬美元,1981年CWM的年收入增加到1.19億美元,是80年代美國危廢行業(yè)當(dāng)之無愧的巨頭。
但是1990年代以后,危廢行業(yè)整體蕭條、監(jiān)管變嚴(yán),導(dǎo)致CWM大量設(shè)備關(guān)停。此外,90年代環(huán)保人權(quán)活動的興起也使得CWM公司受到大量沖擊。代表性事件為CWM公司阿拉巴馬州Emelle設(shè)施事件。
阿拉巴馬州Emelle設(shè)施是危廢巨頭CWM公司最大的危廢填埋場,其庫存容量是全美其他十個填埋場的總和。1989年Emelle設(shè)施的危廢處置量已經(jīng)達(dá)到78.8萬噸。Emelle處置危廢的90%都是從其他州接收的,當(dāng)?shù)鼐用裾J(rèn)為該設(shè)施嚴(yán)重忽視人權(quán),因為其把大量其他州的危廢轉(zhuǎn)移到黑人生活區(qū)域(Emelle地區(qū)超過93%為黑人)進(jìn)行處置,故而舉行了大規(guī)模的抗議活動,要求關(guān)停該設(shè)施。盡管最終Emelle設(shè)施沒有被關(guān)停,但是該事件對Emelle設(shè)施的運(yùn)營產(chǎn)生了極大影響,1991年Emelle設(shè)施的危廢處置量銳減至29萬噸。該事件對CWM公司從收入和名聲方面都造成了較大的負(fù)面作用。
除了危廢行業(yè)蕭條、環(huán)保人權(quán)活動等外部因素,CWM的衰落也有其自身的原因。CWM公司在危廢行業(yè)迅速跌落時期,仍然相信危廢行業(yè)必將崛起,一味加大投資,導(dǎo)致了更多的損失,一代巨頭就此隕落。值得注意的是,CWM的母公司也是在這段時期擴(kuò)張至多個關(guān)聯(lián)度不大的領(lǐng)域,最終難逃從行業(yè)龍頭走向被并購的命運(yùn),但這也造就了當(dāng)今的固廢巨頭WM的誕生。
新巨頭Clean Harbors崛起。2002年CLH收購Safety-Kleen Services化學(xué)服務(wù)分部,是蕭條-調(diào)整時期最重要的一次并購。這次并購后公司年收入將近翻了一番,達(dá)到6億美元,也將公司推向行業(yè)巨頭的位置。
Safety-Kleen早期是一個溶劑、廢油回收企業(yè),1980年成為全球最大的溶劑回收公司。1976年EPA推出危廢法案后,因處置的溶劑被列入危廢名錄,Safety-Kleen正式進(jìn)入危廢業(yè)。1985-1987年Safety-Kleen通過三次戰(zhàn)略并購,拓寬了公司業(yè)務(wù)分布、擴(kuò)展了廢液處置類型、掌握了回轉(zhuǎn)爐焚燒等新技術(shù),具備了處置大量危廢的能力。1987年Safety-Kleen年收入增長達(dá)到31%,進(jìn)入福布斯500強(qiáng),并且是美國第一家連續(xù)17年收入增長超過20%的企業(yè)。然后1990年代初,“外憂”――危廢行業(yè)整體蕭條和“內(nèi)患”――高達(dá)270萬美元的EPA罰單帶來的雙重打擊使得Safety-Kleen開始走下坡路。2002年,Safety-Kleen出售化學(xué)服務(wù)分部,包括55個服務(wù)設(shè)施、33個處置設(shè)施和4400員工,被CLH收購。
作為收購方,CLH成立于1980年,公司最初是區(qū)域性收集廢物的小企業(yè),后來逐步發(fā)展成為專業(yè)化危廢處置公司,并于1987年上市。CLH在1990年代初的體量并不大,1991年只有一個設(shè)施處置量超過5萬噸,1995年才通過并購獲得了焚燒設(shè)施,因此受到行業(yè)蕭條的沖擊不大。
CLH通過這次并購一舉成為美國最大的危廢處置公司,奠定了危廢行業(yè)新的競爭格局。在這次行業(yè)洗牌中,傳統(tǒng)巨頭企業(yè)受到的沖擊較大,由于體量較大較難通過適時的調(diào)整及時止損,而受沖擊較小的中小企業(yè)反而通過合理并購成為新巨頭,如CLH。下一章節(jié)我們將詳細(xì)介紹CLH的崛起之路。
3、外延并購成就危廢之王
公司在成立后的近40年里,通過大大小小近40余次外延并購,在增加危險廢物處理設(shè)施的數(shù)量和覆蓋區(qū)域、擴(kuò)大業(yè)務(wù)服務(wù)范圍的同時,也致力于增添新的涵蓋多個行業(yè)和業(yè)務(wù)類型的服務(wù)領(lǐng)域、擴(kuò)大服務(wù)種類,最終從一家小型油罐清潔公司成長為北美領(lǐng)先的環(huán)境和工業(yè)服務(wù)提供商和最大的危險廢物處理公司。尤其是在美國危廢行業(yè)十年調(diào)整蕭條期的時候,通過一次次并購,公司不僅生存了下來,還改變了市場格局,逐漸成為行業(yè)龍頭。縱觀公司整個并購過程,可以大致分為三個階段。
3.1、外延并購三階段
(1)2009 年以前:“橫向”擴(kuò)大公司規(guī)模
公司于1980 年在馬薩諸塞州成立,1989 年通過收購工業(yè)廢水處理公司Chem Clear Inc. 確立了CLH 作為垃圾處理供應(yīng)商的地位。1992-1995 年,公司先后收購Murphy’s Waste 011 Service 的廢油處理和存儲設(shè)施、SpringGrove Resource Recovery、處理石油垃圾業(yè)務(wù)、Kimball 焚化爐設(shè)施,逐步進(jìn)入康乃狄克州市場、俄亥俄州市場、弗吉尼亞州市場、內(nèi)布拉斯加州市場,將公司從東海岸發(fā)展到中部。1999 年和2007 年,公司先后收購AmericanEcology Environmental Services Corporation 部分資產(chǎn)、Teris LLC,進(jìn)入德克薩斯州市場及加利福尼亞市場,將業(yè)務(wù)拓展到西部。2009 年,公司收購從事工業(yè)維護(hù)和生產(chǎn)、住宿和地震服務(wù)的加拿大公司Eveready,此次收購增加了2,100 多名員工,79 個地點和2400 多輛卡車和拖車單元的服務(wù)車隊,將業(yè)務(wù)拓展到加拿大,公司正式進(jìn)軍海外市場。此外,公司2002 年收購 Safety-Kleen 化學(xué)服務(wù)部,為公司增加了 55 個服務(wù)中心、33 個廢物管理設(shè)施、4400 名員工,大大擴(kuò)展了公司的化學(xué)和廢物處理服務(wù),提升了核心競爭力。
(2)2007-2015 年:“縱向”擴(kuò)大業(yè)務(wù)種類
公司上在原有危廢處理技術(shù)的基礎(chǔ)上,通過兼并收購增添一系列新的服務(wù)領(lǐng)域。2008 年,公司通過收購Safety-Kleen 溶劑回收部門和Universal 環(huán)境部門,開始涉足溶劑回收市場,新增大量業(yè)務(wù)。2009 年,公司收購Eveready,在進(jìn)軍加拿大市場的同時,擴(kuò)大了公司能源和工業(yè)服務(wù)范圍。能源和工業(yè)部門為石油和天然氣勘探和生產(chǎn),煉油,石化,紙漿和造紙以及電力公用事業(yè)終端市場等提供一系列服務(wù)。此前,Clean Harbors 在這一領(lǐng)域的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)相對較小,收購Eveready 將公司的能源和工業(yè)服務(wù)收入從3 千萬增加到5.5~6億,使其從一個小眾玩家成長為了市場上該項業(yè)務(wù)強(qiáng)有力的競爭對手。2011年,公司收購 Peak Energy Services,提供固、液、污泥處理及地面租賃服務(wù),將業(yè)務(wù)擴(kuò)大到石油和天然氣鉆井領(lǐng)域。2012年,公司收購北美領(lǐng)先的廢油回收和再精煉、零件清潔及環(huán)境解決方案公司Safety-Kleen,是公司歷史上最大規(guī)模收購。對Safety-Kleen的并購使得公司成為北美最大的二手油重磨機(jī)和回收商。此次收購新增了環(huán)境服務(wù)業(yè)務(wù),進(jìn)一步鞏固了公司危廢處理行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者地位。公司在 2013年和2015年相繼收購了總部位于加利福尼亞州的Evergreen Oil 及 Thermo Fluids Inc.,提升公司廢油回收和再精煉能力,進(jìn)一步增強(qiáng)業(yè)務(wù)能力。
(3)2015至今:戰(zhàn)略性并購,鞏固領(lǐng)頭羊地位
2016年,公司以 2.048 億美元戰(zhàn)略性收購與石油產(chǎn)品銷售相關(guān)的7家公司業(yè)務(wù),形成供-產(chǎn)-銷一體化的經(jīng)營模式。在這個經(jīng)營模式里,廢油一旦收集完畢,就會被送到煉油廠進(jìn)行處理,清除掉所有的污染物和雜質(zhì),然后作為公司的產(chǎn)品返回市場。2017年,公司收購總部位于加拿大阿爾伯塔省的上市公司Lonestar West Inc.,打通了公司直接進(jìn)入美國和加拿大主要地區(qū)市場的渠道。2018年2月28日,公司宣布收購Veolia的美國工業(yè)清潔部門,進(jìn)一步擴(kuò)大公司在美國的工業(yè)服務(wù)規(guī)模,夯實領(lǐng)導(dǎo)者地位。
3.2、外延并購結(jié)碩果
3.2.1、危廢處理領(lǐng)域優(yōu)勢明顯
經(jīng)過不斷的外延并購,公司在危廢焚燒和填埋領(lǐng)域優(yōu)勢明顯。公司目前是北美最大的危廢處理企業(yè),在北美經(jīng)營的危險廢物焚燒爐、垃圾填埋場、廢水和其他儲存和處理設(shè)施(TSDF)的數(shù)量最多,市場比重最大。
危廢焚燒方面,公司擁有北美共13個商業(yè)危險廢物焚化爐中的9個,是北美這類設(shè)施的最大運(yùn)營商。公司垃圾焚燒實際處理能力為561,721噸,2017年的平均使用率為87.6%。
危廢填埋方面,公司在美國和加拿大共擁有11個活躍的垃圾填埋場,其中兩個是非商業(yè)垃圾填埋場,他們只接受來自公司焚化爐的垃圾。其余9個均為商業(yè)用垃圾填埋場,7個允許用于處置危險廢物,另2個用于非處置危險工業(yè)垃圾處理和城市固體垃圾處理。目前,這些商用垃圾填埋場的仍有約1942萬立方米的剩余容量。
危廢處置配合設(shè)施方面,污水處理:公司總共運(yùn)營九個污水處理設(shè)施(6個自有,3個租賃),可提供一系列污水處理技術(shù)和客戶服務(wù)。廢水處理服務(wù)主要包括三類服務(wù):危險廢水處理,污泥脫水或干燥以及無害廢水處理。自有的污水處理設(shè)施發(fā)別位于路易斯安那州(2個)、田納西州、俄亥俄州、康涅狄格州和加拿大的安大略。處理,儲存和處置設(shè)施(TSDF):公司在美國和加拿大共運(yùn)營18個TSDF,其中16個屬于自有,2個屬于租賃。TSDF促進(jìn)了公司的服務(wù)中心和處理設(shè)施網(wǎng)絡(luò)之間物料的移動。運(yùn)輸可以通過卡車,鐵路,駁船或多種模式的組合,與自有資產(chǎn)或與第三方運(yùn)輸商一起完成。
危廢處理設(shè)施數(shù)量行業(yè)領(lǐng)先,危廢處理技術(shù)亦處行業(yè)頂端。除了數(shù)量上的優(yōu)勢,近年來不斷革新的先進(jìn)技術(shù)亦使公司的危廢處理能力大幅提升,目前公司主要使用的垃圾焚燒危廢處理技術(shù)包括流化床技術(shù)、回轉(zhuǎn)窯技術(shù)、和液體注射技術(shù)。
流化床技術(shù):位于內(nèi)布拉斯加州的焚化爐采用流化床焚燒技術(shù)。立式熱氧化裝置的運(yùn)行溫度為1400-1600°F,床層由混合在整個裝置中的小顆粒無機(jī)材料組成。流化床技術(shù)有助于促進(jìn)比其他焚燒技術(shù)更完整的有機(jī)燃燒。
回轉(zhuǎn)窯技術(shù):位于德克薩斯州、阿肯色州和猶他州的焚燒爐使用回轉(zhuǎn)窯技術(shù)。 高溫窯爐為危險廢物的銷毀提供了更大的靈活性。高溫窯爐和加力燃燒室可以處理散裝和桶裝物料(液體,固體和污泥)、加工實驗室包裝、管理壓縮氣瓶、散裝污泥處理等。
液體注射技術(shù):位于安大略省的焚化爐采用了液體噴射技術(shù)。該技術(shù)是由固定單元焚燒爐、半干式噴霧干燥吸收器和四室袋式除塵器組成的高溫系統(tǒng)。 該系統(tǒng)為液體和可泵送材料的管理提供了具有成本效益和環(huán)保的選擇。
在數(shù)量和技術(shù)優(yōu)勢雙重護(hù)航下,近幾年公司的傳統(tǒng)危廢技術(shù)服務(wù)業(yè)務(wù)營業(yè)收入占比雖然有所下滑,但盈利能力仍保持較高水平,毛利占比穩(wěn)定在40%左右(除2015年),是公司業(yè)績的有利支撐。
3.2.2、新業(yè)務(wù)大放光彩,爭做“一站式服務(wù)”提供商
除傳統(tǒng)的技術(shù)服務(wù)之外,公司還提供SK 環(huán)境及性能產(chǎn)品服務(wù)、工業(yè)和現(xiàn)場服務(wù)、以及能源領(lǐng)域(石油天然氣和住宿)服務(wù)三大業(yè)務(wù),努力向“一站式服務(wù)”的服務(wù)提供商靠攏。其中,前兩種業(yè)務(wù)和傳統(tǒng)的技術(shù)服務(wù)共同構(gòu)成了公司的核心增長動力,三者營業(yè)收入占比高達(dá)96%;而能源領(lǐng)域服務(wù)在未來有望隨著美國頁巖氣革命的發(fā)展給公司帶來新的增量。
SK 環(huán)境及性能產(chǎn)品服務(wù)的重要性在逐步提升。公司在2012 年收購Safety-Kleen 后,SK 環(huán)境及性能產(chǎn)品服務(wù)成為了繼傳統(tǒng)危廢技術(shù)服務(wù)之外的第二大業(yè)務(wù),雖然業(yè)務(wù)收入絕對額變化不大,但業(yè)務(wù)收入占比逐年上升,且該項業(yè)務(wù)為公司帶來了可觀的毛利,甚至超過了傳統(tǒng)的危廢處置業(yè)務(wù),2017 年該項業(yè)務(wù)毛利占比達(dá)45.12%,是公司業(yè)績的重要支撐。2016 年,公司為了更好地提供一站式服務(wù),以 2.048 億美元戰(zhàn)略性收購與石油產(chǎn)品銷售相關(guān)的7 家公司業(yè)務(wù),使廢油業(yè)務(wù)形成供-產(chǎn)-銷一體化的經(jīng)營模式。廢油一旦收集完畢,就會被送到煉油廠進(jìn)行處理,清除掉所有的污染物和雜質(zhì),再作為公司的產(chǎn)品返回市場。廢油業(yè)務(wù)的全產(chǎn)業(yè)鏈覆蓋將進(jìn)一步最大化廢油業(yè)務(wù)的利益獲取。
緊急事件響應(yīng)服務(wù)是工業(yè)和現(xiàn)場服務(wù)的特色。美國危廢本身產(chǎn)量就小,加上深井灌注處置率占比超過70%,導(dǎo)致第三方處置公司分到的蛋糕極其有限,不足 500 萬噸/年?;诖耍?公司通過向上游提供工業(yè)和現(xiàn)場服務(wù)來實現(xiàn)業(yè)務(wù)增長。工業(yè)服務(wù)是公司為煉油廠、礦山、化工廠、制漿造紙廠、升級機(jī)構(gòu)、制造場和發(fā)電設(shè)施提供廣泛的工業(yè)維護(hù)服務(wù)和特殊工業(yè)服務(wù)。服務(wù)范圍覆蓋整個北美地區(qū),其中包括公司在加拿大阿爾伯塔省油砂地區(qū)的業(yè)務(wù)?,F(xiàn)場服務(wù)是公司為客戶提供技術(shù)純熟的專家和技術(shù)人員,他們可利用專業(yè)設(shè)備和公司資源在任何選定的地點提供現(xiàn)場服務(wù)。因工業(yè)服務(wù)技術(shù)壁壘低,入行門檻低,故而競爭較為激烈。為了更好的搶占服務(wù)市場,CLH 推出緊急事件響應(yīng)服務(wù)來提高核心競爭力。一旦出現(xiàn)緊急事件, 公司的現(xiàn)場服務(wù)人員和設(shè)備能夠有計劃地進(jìn)行緊急地派出,并執(zhí)行諸如密閉空間進(jìn)入罐區(qū)清潔、現(xiàn)場凈化、大型補(bǔ)救項目及拆除、陸上和水上的溢油清理、鐵路車輛清潔、產(chǎn)品回收和轉(zhuǎn)移、媒體爆破和真空服務(wù)等現(xiàn)場服務(wù)。
各業(yè)務(wù)領(lǐng)域的穩(wěn)健發(fā)展也給公司帶來了穩(wěn)定增長的現(xiàn)金流。在公司近年CAPEX 持續(xù)增長的情況下,公司各項業(yè)務(wù)均擁有較好的現(xiàn)金流情況,公司的現(xiàn)金情況基本保持穩(wěn)定。
為什么CLH 可以從眾多危廢處理公司中脫穎而出成為龍頭?我們認(rèn)為主要有以下兩點因素:
(1)內(nèi)因:發(fā)展戰(zhàn)略清晰,并購時機(jī)得當(dāng)。從早期的“橫向”并購穩(wěn)步擴(kuò)大公司規(guī)模,到危廢行業(yè)轉(zhuǎn)型期抓住機(jī)會并購SK 一舉做大公司體量,再到危廢成熟期的跨行業(yè)并購多元化發(fā)展穩(wěn)固公司危廢處理龍頭地位,公司在不同階段的發(fā)展戰(zhàn)略十分清晰;同時公司的幾個重要并購均處在融資成本相對合理的時期,資產(chǎn)負(fù)債率雖然在并購發(fā)生時有所提升,但后續(xù)的管控使得資產(chǎn)負(fù)債率一直處于相對平穩(wěn)水平。
(2)外因:行業(yè)變革之際受波及較小??陀^來說,公司逆勢而起也存在一定的運(yùn)氣因素。行業(yè)變革之際,當(dāng)時的危廢龍頭CWM 體量大因而受影響較大,疊加母公司遭遇嚴(yán)重危機(jī)使得CWM 最終隕落;而公司在行業(yè)轉(zhuǎn)型時體量相對較小,受波及并不嚴(yán)重,且公司抓住機(jī)遇,一舉并購了同樣受行業(yè)影響較大的SK,一舉成為行業(yè)龍頭并維持領(lǐng)先優(yōu)勢至今,同時,也側(cè)面說明在強(qiáng)監(jiān)管下,危廢項目穩(wěn)健、安全運(yùn)營的重要性。
4、中美危廢對比
4.1、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn):探路者與追隨者
以美國為首的發(fā)達(dá)國家的環(huán)保意識隨著工業(yè)的大力發(fā)展率先覺醒,開始針對工業(yè)污染物制定相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。隨著對污染物的認(rèn)知上升,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)趨于嚴(yán)格,技術(shù)規(guī)范性也逐步提高。到二十世紀(jì)90 年代,發(fā)達(dá)國家的探路者之旅已經(jīng)基本形成。以中國為代表的發(fā)展中國家雖然在環(huán)保行業(yè)起步較晚,但卻有一整套行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范可以借鑒,扮演著追隨者的角色。
在中國對危廢污染進(jìn)行控制的時期,美國相關(guān)產(chǎn)業(yè)已發(fā)展成熟。因此,中國在短短幾年內(nèi)先后推出危廢焚燒、填埋、貯存污染控制標(biāo)準(zhǔn),同時對危廢名錄和跨省轉(zhuǎn)移審批制度進(jìn)行借鑒,建立起整套相對成熟的技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)體系。
我國現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)體系與美國等發(fā)達(dá)國家相比仍然滯后。在焚燒污染物排放限值、防護(hù)距離等規(guī)定上,仍然與其他發(fā)達(dá)國家存在差距。例如焚燒煙氣的二噁英排放標(biāo)準(zhǔn),中國標(biāo)準(zhǔn)為0.5TEQng/m3,國際上普遍采用的POPs 公約則要求0.1TEQng/m3。中國危廢行業(yè)提標(biāo)是必然趨勢,所以危廢從業(yè)公司一定要重視自身的運(yùn)營能力。
4.2、上游產(chǎn)廢來源和危廢處置方式差異較大
從產(chǎn)廢結(jié)構(gòu)上來看,美國是石油化工生產(chǎn)大國,其產(chǎn)廢結(jié)構(gòu)中基礎(chǔ)化工以及石油/煤制品制造業(yè)的產(chǎn)廢占比合計高達(dá)71%(2017 年);由于石化企業(yè)多產(chǎn)生液態(tài)危廢,因而美國的危廢產(chǎn)量中83%為液態(tài)危廢。而我國的化工行業(yè)產(chǎn)廢僅占總量的19%,且產(chǎn)廢行業(yè)較為分散,有色金屬冶煉、非金屬礦采選、造紙等行業(yè)的產(chǎn)廢占比均超過10%。另一方面,液態(tài)危廢在國內(nèi)危廢總體結(jié)構(gòu)中占比較小,以目前的廢物結(jié)構(gòu)看,將廢堿(15.67%)、廢酸(14.37%)、廢油(5.36%)全看作液態(tài)危廢,合計占比僅為35%。
從處置危廢方式上來看,美國深井灌注處置技術(shù)已十分成熟,同時其液廢占比較高,自2013 年起深井灌注處置危廢的占比穩(wěn)定在70%左右,而其他的危廢處理方式包括廢液處理、回收、焚燒、填埋等,占比均不足10%。中國目前的主流危廢處理方式仍為焚燒,不過近年的焚燒占比在持續(xù)下降(2015年已不足40%),同時資源化處置方式和水泥窯協(xié)同處置的熱度在穩(wěn)步提升。
4.3、中國危廢處理市場更大
國內(nèi)危廢處理可比空間約是美國的3-4 倍。
從危廢處理量來看,根據(jù)《中國統(tǒng)計年鑒》的數(shù)據(jù),中國2017 年危險廢物處理量為6595 萬噸(綜合利用4043 萬噸,無害化處置2552 萬噸);而根據(jù)美國EPA 數(shù)據(jù)顯示,美國近年來的危廢處理量均在3500~4000 萬噸左右,2017 年為3516 萬噸,約為我國危廢處理量的一半。進(jìn)一步考慮第三方處理的規(guī)模,根據(jù)中國《2018 年全國大、中城市固體廢物污染環(huán)境防治年報》數(shù)據(jù)顯示,2017 年擁有危廢經(jīng)營許可證單位的實際危廢處理量為2252 萬噸,第三方處理占比為34%;而根據(jù)美國EPA 數(shù)據(jù)顯示,美國第三方單位危廢處理量僅為635 萬噸,第三方處理占比為18%。測算得出我國第三方單位的危廢處理量(及危廢市場規(guī)模)約為美國的3.5 倍。
從危廢產(chǎn)量來看,我國的危廢產(chǎn)量自2011 年起隨著工業(yè)企業(yè)的快速發(fā)展而迅速走高,2017 年已達(dá)6937 萬噸;而美國近年來的危廢產(chǎn)量已相對平穩(wěn),走勢和工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)基本一致,危廢產(chǎn)量維持在3500 萬噸左右。危廢產(chǎn)量的差異也從供給層面決定了未來危廢處理市場空間的規(guī)模。
同時,我國危廢市場還面臨著存量和增量雙層疊加。增量部分是指每年新產(chǎn)生的危廢量,通常包括合法處置途徑+非法處置途徑。在制度完善和嚴(yán)督察背景下,每年新增危廢中瞞報、漏報行為減少,非法轉(zhuǎn)移和傾倒途徑被切斷,大量危廢回歸正規(guī)化途徑;存量部分是指在環(huán)保執(zhí)法加嚴(yán)后大量危廢貯存被發(fā)現(xiàn),短期內(nèi)面臨處置壓力,處置需求十分迫切。存量和增量雙層疊加,危廢需求暴增。進(jìn)入“十三五”以來,先后有11 個省發(fā)布《危險廢物處置設(shè)施建設(shè)規(guī)劃》。從發(fā)布規(guī)劃項目的情況來看,“十三五”期間平均產(chǎn)能增長率達(dá) 212%??梢娢U設(shè)施不足的問題已引起各地環(huán)保部門重視。
5、外延并購是危廢龍頭成長必經(jīng)之路
目前我國危廢市場的優(yōu)秀參與者眾多,隨著危廢處理“量價齊增”的情況延續(xù),從傳統(tǒng)危廢處理企業(yè)東江環(huán)保、光大綠色環(huán)保,到全產(chǎn)業(yè)鏈拓展的大型環(huán)保公司東方園林、北控水務(wù),再到資金實力雄厚的新興力量海螺創(chuàng)業(yè)、雅居樂,均在危廢行業(yè)持續(xù)開疆拓土。但是,我國的危廢市場行業(yè)集中度仍相對較低。根據(jù)E20 環(huán)境平臺的統(tǒng)計,雖然我國的危廢企業(yè)處理量快速增長,但是CR10 的總產(chǎn)能僅占全國總產(chǎn)能的7.2%,仍有大量的危廢產(chǎn)能被小型企業(yè)所瓜分。
我們認(rèn)為,外延并購將是我國危廢龍頭的成長必經(jīng)之路。
(1)對標(biāo)美國,并購是趨勢。
我國危廢行業(yè)目前的發(fā)展階段和美國二十世紀(jì)90 年代初期類似,有大量的小型危廢企業(yè)侵占市場份額,1991 年共有近4000 家危廢處理公司。而隨著監(jiān)管趨嚴(yán)、危廢處理費用回歸正常水平、技術(shù)逐步成熟等多項因素影響,美國的危廢處理企業(yè)到2017 年僅有1000 余家,且CR10 的市占率超過90%,市場格局已非常成熟。
(2)行業(yè)三大壁壘決定擴(kuò)張靠并購。
資質(zhì)壁壘:環(huán)保法規(guī)定,從事廢物處理業(yè)務(wù)前需經(jīng)政府部門的嚴(yán)格審批,只有符合條件的企業(yè)才能取得廢物處理的行政許可資格。2013 年以后,生態(tài)環(huán)境部將危廢經(jīng)營許可證的審批權(quán)限下放到了省級生態(tài)環(huán)境部門。危廢經(jīng)營企業(yè)要進(jìn)入當(dāng)?shù)厥袌?,必須?jīng)過當(dāng)?shù)丨h(huán)境管理部門審批。這一舉措導(dǎo)致危廢處理行業(yè)呈現(xiàn)出一定的地域壁壘,故而大型危廢公司往往會選擇并購實現(xiàn)跨區(qū)域的擴(kuò)張。
技術(shù)壁壘:危廢種類高達(dá)46 大類,種類繁多,性質(zhì)差距巨大,預(yù)處理過程極為重要。危廢處理工藝繁雜,稍有不慎就會對環(huán)境造成不好的影響,因而政府在發(fā)放危廢許可證時,也會要求企業(yè)有一定的危廢處理技術(shù)。此外,針對不同種類、不同含量的危廢,公司需要根據(jù)實際需要來調(diào)整處理工藝。
規(guī)模擴(kuò)大壁壘:新的危廢項目從立項到投產(chǎn)過程復(fù)雜,審批周期長,一般耗時3-5 年。顯然,收購有資質(zhì)的企業(yè)會比新建產(chǎn)能更容易擴(kuò)大企業(yè)規(guī)模。
值得注意的是,危廢行業(yè)的并購發(fā)展也與宏觀融資環(huán)境有一定關(guān)系:1)當(dāng)融資環(huán)境寬松,融資成本較低時,擁有資金優(yōu)勢的危廢企業(yè)會加大外延并購的力度,同時也會吸引行業(yè)外公司打開危廢市場進(jìn)一步擴(kuò)張;2)當(dāng)融資環(huán)境逐步收緊時,企業(yè)在進(jìn)一步擴(kuò)張規(guī)模和穩(wěn)健運(yùn)營之間的博弈會影響公司未來發(fā)展;3)當(dāng)融資環(huán)境嚴(yán)峻,融資成本較高時,單純通過資本并購擴(kuò)張不考慮運(yùn)營的公司將面臨極大壓力,而人員、技術(shù)儲備充分,具有優(yōu)秀運(yùn)營能力的公司有望脫穎而出,在行業(yè)中占據(jù)領(lǐng)先地位。
無論是成功者的經(jīng)驗還是行業(yè)本身的限制,我們認(rèn)為危廢行業(yè)未來的發(fā)展離不開大量的兼并收購,2017年危廢行業(yè)的并購共計二十余起,產(chǎn)業(yè)整合融合的趨勢仍將持續(xù),光大綠色環(huán)保、東江環(huán)保等具備規(guī)模優(yōu)勢和優(yōu)異運(yùn)營能力的龍頭公司將有望在新一輪的跑馬圈地中脫穎而出。
5.1、光大綠色環(huán)保:出身名門,傳承優(yōu)質(zhì)項目
2017年5月由光大國際分拆上市。
截止2018年12月31日,綠色環(huán)保共擁有58個生物質(zhì)綜合利用項目(運(yùn)營22個、在建14個、籌建13個、未啟動二期項目9個)、32個危廢綜合處理項目(運(yùn)營11個、在建4個、籌建17個)、7個光伏發(fā)電項目和2個風(fēng)電項目(均已投運(yùn))、以及9個環(huán)境修復(fù)項目(運(yùn)營1個、在建7個、籌建1個),總投資共約240億元,年生活垃圾處理產(chǎn)能102萬噸,年危廢處理產(chǎn)能19.4萬噸(焚燒8.4、填埋11),年供熱量96萬噸。
5.2、東江環(huán)保:承勢而動,布局全國
東江環(huán)保 1999 年成立于深圳,專注于廢物處理及資源化利用。從 2013 年開始,大力拓展無害化處置業(yè)務(wù),加快全國性布局,擴(kuò)張至福建、浙江、江西、新疆等地區(qū)。2015 年擴(kuò)張至布局環(huán)渤海區(qū)域。目前擁有產(chǎn)能約168 萬噸,位列行業(yè)第一。
原標(biāo)題:國際環(huán)保巨頭系列報告之四:CLH:逆勢迎風(fēng)起,時勢造英雄
特此聲明:
1. 本網(wǎng)轉(zhuǎn)載并注明自其他來源的作品,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點。
2. 請文章來源方確保投稿文章內(nèi)容及其附屬圖片無版權(quán)爭議問題,如發(fā)生涉及內(nèi)容、版權(quán)等問題,文章來源方自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任。
3. 如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問題,請在作品發(fā)表之日內(nèi)起一周內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,否則視為放棄相關(guān)權(quán)益。